ഒരു ആണ്‍കുട്ടിക്കോ ഒരു സ്‌ത്രീക്കോ ഉള്ള ഉച്ചസ്വരം - meaning in malayalam